Jedność w wierze harmonizuje różnice w Kościele

Dzięki jedności w wierze i sakramentach można harmonizować istniejące w Kościele różnice i nimi się ubogacać – przypomniał papież podczas spotkania z Międzynarodową Komisją ds. Tłumaczenia Mszału na Język Angielski. Obraduje ona w Rzymie z okazji 50-lecia swego istnienia.

„Prace komisji – powiedział Franciszek – przyczyniły się w sposób znaczący do świadomego, czynnego i pobożnego udziału w liturgii. Domagał się tego Sobór [Watykański II – KAI], a Benedykt XVI słusznie przypomniał, że udział ten musi być rozumiany w sposób jeszcze głębszy, dzięki «większej świadomości tajemnicy, która jest celebrowana, i jej związku z codzienną egzystencją». Owoce waszej pracy posłużyły, by nadać kształt modlitwie niezliczonych katolików i wniosły też wkład w rozumienie wiary, w wypełnianie powszechnego kapłaństwa wiernych i w odnowę ewangelizacyjnej dynamiki Kościoła. Wszystko to jest bardzo ważne dla soborowego nauczania. W rzeczywistości, jak podkreślił bł. Jan Paweł II, «przez wielu ludzi orędzie Soboru Watykańskiego II było postrzegane przede wszystkim za pośrednictwem reformy liturgicznej»”.