Drukuj Powrót do artykułu

Obraz o św. Augustynie z Muzeów Watykańskich dla Papieża

09 sierpnia 2025 | 18:00 | Paolo Ondarza, Vatican News PL | Watykan Ⓒ Ⓟ

Sample Fot. Vatican Media

Obraz przedstawiający „Świętego Augustyna i anioła” został przekazany w ubiegłym tygodniu przez delegację Muzeów Watykańskich Papieżowi Leonowi XIV. Dzieło niedawno odrestaurowane, namalowane przez anonimowego artystę XVIII wieku, powstało z inspiracji freskami Rafaela w Stanzach Watykańskich. Dyrekcja Muzeów Watykańskich zaprosiła Papieża do ich odwiedzenia.

Obraz przedstawiający „Świętego Augustyna i anioła”, przekazany w ubiegłym tygodniu Leonowi XIV przez wąską delegację Muzeów Watykańskich, zostanie umieszczony w gabinecie Ojca Świętego przylegającym do Auletty Auli Pawła VI. To efekt papieskiej audiencji dla przedstawicieli Muzeów Watykańskich, którzy przekazali Papieżowi niedawno odrestaurowany obraz ze swoich zasobów, poświęcony św. Augustynowi.

Papież i Muzea Watykańskie

Dyrektor Muzeów Watykańskich Barbara Jatta opowiada Vatican News o szczególnie wzruszającym momencie dla obecnych: „Było to pierwsze, bardziej kameralne spotkanie z Papieżem, naprawdę dzień radości i okazja do przedstawienia naszej działalności badawczej i konserwatorskiej, naszej misji na rzecz ewangelizacji i dzielenia się. Gorąco zaprosiliśmy Ojca Świętego także do odwiedzenia Muzeów Watykańskich”.

„Ojciec Święty wydawał się bardzo uważny i zrozumiałam, że obraz bardzo mu się podobał” — kontynuuje.

Hołd dla Rafaela

Przekazane Papieżowi płótno jest dziełem anonimowego malarza, prawdopodobnie działającego w XVIII wieku, ale przede wszystkim świadczy o centralnym miejscu Rafaela w różnych epokach historii sztuki. Zarówno postać Augustyna, jak i aniołek podtrzymujący książkę po jego lewej stronie, to dwa precyzyjne cytaty. Są one zaczerpnięte z dwóch postaci słynnego fresku „Dysputa nad Najświętszym Sakramentem” wykonanego przez artystę z Urbino w 1509 roku w Sali Segnatura, na ścianie naprzeciwko „Szkoły Ateńskiej”.

Dzieło augustiańskie

Ponieważ autor tego obrazu skupił się szczególnie na twórcy „Wyznań”, kontynuuje Barbara Jatta, „jest bardzo prawdopodobne, że zleceniodawcą był augustianin. Dzieło, o dużych rozmiarach, jest augustiańskie w najszerszym znaczeniu tego słowa”.

Renowacja dzieła

Wcześniej obraz znajdował się w wyposażeniu Watykanu i „nie był w dobrym stanie”. Przez kilka tygodni był powierzony pod opiekę mistrzyni Laury Baldelli z Laboratorium Renowacji Malarstwa i Materiałów Drewnianych Muzeów Watykańskich, którym do zeszłego miesiąca kierowała Francesca Persegati, a obecnie Paolo Violini.

„Kiedy zastępca prefekta Domu Papieskiego, ojciec Leonardo Sapienza, przedstawił mi pomysł wybrania dzieła o św. Augustynie dla Ojca Świętego, razem z Alessandrą Rodolfo, zajmującą się sztuką XVII-XVIII wieku, od razu pomyśleliśmy o tym obrazie” – mówi Barbara Jatta.

Audiencja u Leona XIV

„Papieżowi przedstawiliśmy dzieło, wręczając mu również kartę informacyjną, aby je osadzić w kontekście. Wydawał się bardzo zainteresowany także różnymi specjalistami, których mu zaprezentowaliśmy” – dodaje Barbara Jatta, opowiadając o spotkaniu: „Mamy nadzieję, że go nie zmęczyliśmy, bo dużo rozmawialiśmy, a audiencja trwała dłużej niż planowano”.

Delegację Muzeów Watykańskich prowadziła siostra Raffaella Petrini, prezes Gubernatoratu Państwa Miasta Watykanu, a w jej skład wchodziły osoby wcześniej wymienione, wraz z Giandomenico Spinolą, zastępcą dyrektora ds. artystyczno-naukowych Muzeów Watykańskich, Alberto Albanesim, zastępcą dyrektora ds. zarządzania i administracji oraz ks. Terencem Hoganem, koordynatorem biura ds. relacji z Patronami Sztuki w Muzeach Watykańskich.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.