We Włoszech powieszono tablicę upamiętniającą orędzie polskich biskupów

Tablica upamiętniająca miejsce powstania Orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich została umieszczona na budynku violino s. Giovanni we Fiuggi, gdzie od 100 lat pracują siostry elżbietanki.

W uroczystości uczestniczył prezydent Wrocławia Jacek Sutryk i siostra M. Alicja Wudzińska przełożona włoskiej prowincji Zgromadzenia Sióstr Elżbietanek wraz ze wspólnotą posługującą we Fiuggi.

– To do tej uzdrowiskowej miejscowości, która znajduje się 90 km na południowy wschód od Rzymu, w drugim tygodniu października 1965 roku, podczas ostatniej sesji Soboru Watykańskiego II, przyjechał abp Bolesław Kominek i to tu – wg słów jego sekretarza ks. Zdzisława Seremaka – „w klimacie gorącej modlitwy i samotności” napisał słynne Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich – mówi dr Andrzej Jerie, dyrektor Ośrodka Pamięć i Przyszłość.

Jak podkreśla, tekst orędzia powstał od razu w języku niemieckim i już pierwotnej wersji zawierał przełomowe zdanie „Wir gewähren Vergebung und bitten um Vergebung” (Przebaczamy i prosimy o przebaczenie).

Rękopis trafił do archiwum Papieskiego Instytutu Polskiego w Rzymie, gdzie dopiero w 2019 roku został odnaleziony przez badaczy z Ośrodka „Pamięć i Przyszłość” z Wrocławia – dr. hab. Wojciecha Kucharskiego i dr. Andrzeja Jerie.

– Podczas uroczystości we Fiuggi mieliśmy okazję zobaczyć księgę pamiątkową domu ss. Elżbietanek we Fiuggi, w której zachowały się wpisy pamiątkowe kard. Stefana Wyszyńskiego i abp Bolesława Kominka z 1965 roku. Mimo, że siostry elżbietanki zdawały sobie sprawę jaką rolę odgrywał ich dom w czasie Soboru Watykańskiego II, nie miały świadomości, że właśnie tu powstał historyczny tekst Orędzia – przyznaje dr hab. Kucharski, wicedyrektor Ośrodka Pamięć i Przyszłość.

Dla zgromadzenia elżbietanek, które ma swój początek na Śląsku, wiadomość o miejscu powstania tego historycznego dokumentu ma szczególne znaczenie. – W historii naszego zgromadzenia dialog polsko-niemiecki odgrywał zawsze szczególną rolę. Dzięki tej tablicy odwiedzający nasz dom będą mogli poznać tę historię – mówi s. M. Alicja Wudzińska

– Upamiętnienie miejsca, w którym powstało Orędzie ma wyjątkową wymowę w Roku  Pojednania, który od kilku miesięcy obchodzimy we Wrocławiu – oświadczył Jacek Sutryk, odsłaniając tablicę z napisem w języku włoskim i polskim o treści: „W tym budynku arcybiskup wrocławski Bolesław Kominek w październiku 1965 r. napisał Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich z historycznym zdaniem »przebaczamy i prosimy o przebaczenie«, które także dzisiaj jest inspiracją do poszukiwania dialogu i pojednania.”

W uroczystości wziął udział także wiceprezydent Wrocławia Jakub Mazur, przedstawiciel Rady Miejskiej Wrocławia Jarosław Krauze.