Abp Szewczuk: Boże dzisiaj cierpisz z powodu zimna i ciemności w ciele narodu ukraińskiego

„Boże, pobłogosław Ukrainę! Panie, w swoim Słowie jesteś naszym światłem i oświeceniem. Wiemy, że jesteś obecny w każdym ludzkim cierpieniu. Czujemy, że dzisiaj cierpisz z powodu zimna i ciemności w ciele narodu ukraińskiego” – wezwał arcybiskup większy kijowsko-halicki Światosław Szewczuk w tradycyjnym wideo przesłaniu w 205. tygodniu wielkiej wojny w Ukrainie.

Zwierzchnik Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego (UKGK) stwierdził, że miniony tydzień był chyba jednym z najtrudniejszych od początku pełnej inwazji. „Wejdzie on do historii jako czas, kiedy w środku zimy, przy temperaturach spadających każdej nocy do minus 20 stopni, rząd Ukrainy ogłosił stan wyjątkowy w sektorze energetycznym. Władze Ukrainy oświadczyły, że w naszym kraju nie pozostała ani jedna elektrownia, która nie zostałaby zaatakowana przez Rosjan” – powiedział abp Szewczuk.

Przypomniał, że w ciągu ostatniego roku 612 ataków rakietowych i ataków dronów różnego typu na elektrownie prawie całkowicie zniszczyły zdolność do wytwarzania energii. Rosjanie starają się zrobić wszystko, aby w szczycie wojny Ukraina znalazła się na skraju katastrofy humanitarnej.
„Właściwie energetycy twierdzą, że nikt na świecie nigdy nie spotkał się z podobną sytuacją. Władze miasta Kijowa, które znalazło się w epicentrum tych brutalnych ataków, ogłaszają możliwość rozpoczęcia ewakuacji ludności stolicy” – powiedział abp Szewczuk.

Podkreślił, że w takich okolicznościach UKGK stara się zrobić wszystko, co możliwe, aby ratować ludzkie życie. W Soborze Patriarchalnym Zmartwychwstania Pańskiego, w schronie, powstała przestrzeń ciepła i światła, gdzie mieszkańcy Kijowa mogą nawet w ciemności znaleźć ciepło, gorące posiłki, dostęp do internetu, naładować powerbanki i telefony komórkowe. Codziennie dostarczane są ciepłe obiady tam, gdzie ludzie najbardziej cierpią z powodu zimna i niemożności przygotowania posiłków. „Stan, w jakim znajduje się dziś miasto Kijów, jest naprawdę stanem szczególnej nadziei – nadziei na Boga, na prawdziwe dobro, które kryje się w ludzkim sercu” – powiedział zwierzchnik UKGK.

Podziękował energetykom, którzy robią wszystko, co w ich mocy, aby dostarczyć do domów tak potrzebną energię elektryczną, która ratuje życie. „Na dzień dzisiejszy w Kijowie około stu wielopiętrowych budynków nadal pozostaje całkowicie pozbawionych prądu. Wzywamy, zwłaszcza rodziców, do zwracania szczególnej uwagi na swoje dzieci, ponieważ w warunkach ekstremalnego zimna i ciemności pojawia się nowy rodzaj urazów, zwłaszcza wśród dzieci – urazów psychicznych, ponieważ nie wszystkie dzieci są gotowe do życia w warunkach długotrwałej awarii zasilania. Niech w tych nadzwyczajnych okolicznościach zabłyśnie światło naszych serc!” – zaapelował abp Szewczuk.

Przywołał słowa nuncjusza apostolskiego w Ukrainie, abp Visvaldasa Kulbokasa, który porównał obecną sytuację do Wielkiego Głodu w latach 30. XX wieku. „Nawet z powodu braku energii elektrycznej niektóre nasze piekarnie nie są w stanie wypiec wystarczającej ilości chleba, aby nakarmić ludzi” – stwierdził abp Szewczuk.

Wskazał na opublikowane w minionym tygodniu statystyki – raport Międzynarodowej Misji Monitorującej Praw Człowieka i Ochrony Ludności Cywilnej, w którym stwierdzono, że miniony rok był najbardziej śmiercionośny od początku pełnej inwazji. Liczba ofiar cywilnych wojny wzrosła o 31 procent w porównaniu z rokiem poprzednim, a od 2023 roku – o 70 procent. „W takich okolicznościach staramy się służyć Bogu i ludziom, aby nie zabrakło nam wewnętrznej chrześcijańskiej wytrwałości” – zapewnił zwierzchnik UKGK i dodał: „Mimo wszystko chcemy, aby głos Ukrainy ponownie rozbrzmiał na całym świecie. W tym tygodniu Wszechukraińska Rada Kościołów i Organizacji Religijnych zwróciła się do międzynarodowej społeczności religijnej z apelem o ratowanie życia w Ukrainie i powstrzymanie zabójczej ręki agresora. Niech więc świat dziś po raz kolejny usłyszy: Ukraina trwa Ukraina walczy, Ukraina modli się!”

Przypomniał, że w minionym tygodniu w Kijowie, w  Centrum Patriarchalnym, w niedzielę Słowa Bożego zaprezentowano ukraińskie wydanie Biblii Jerozolimskiej. Wydarzenie to było zwieńczeniem ponad 20-letniej pracy biblistów, tłumaczy i redaktorów, którzy udostępnili ukraińskojęzycznym czytelnikom współczesne osiągnięcia katolickiej nauki biblijnej.

Biblia Jerozolimska, która po raz pierwszy ukazała się w Jerozolimie w 1958 roku i doczekała się kilku wydań, stała się dziś dostępna również dla ukraińskich czytelników. Właściwie to wydanie, oparte na tłumaczeniu Pisma Świętego ks. Iwana Chomenko – wzorcowym współczesnym ukraińskojęzycznym tekście biblijnym – stało się jego pierwszym wydaniem krytycznym. Ukraiński czytelnik, korzystając z tłumaczenia Biblii ks. Chomenko, może sięgnąć po aparat krytyczny Biblii Jerozolimskiej. Tekst jest uporządkowany zgodnie ze strukturą, zawiera odniesienia, miejsca równoległe, tabele chronologiczne – wszystko, co charakterystyczne dla tego najlepszego katolickiego wydania Pisma Świętego. „Czujemy, że Pismo Święte stało się bliższe ukraińskojęzycznemu czytelnikowi, a my mamy okazję zbliżyć się do słowa Bożego” – powiedział abp Szewczuk.

Wraz z wydaniem Biblii Jerozolimskiej w języku ukraińskim w niedzielę rozpoczęto Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan, ponieważ Pismo Święte jest wspólnym źródłem wiary dla chrześcijan wszystkich wyznań. Tydzień Modlitw został przygotowany we współpracy z Apostolskim Kościołem Ormiańskim. „W tak mrocznych czasach światło Słowa Bożego daje nam nadzieję, wskazuje drogę do przyszłości, czyni nas lepszymi ludźmi i lepszymi chrześcijanami. Razem modlimy się i pracujemy, aby służyć tym, którzy najbardziej tego potrzebują, zwłaszcza w warunkach ogromnego kryzysu humanitarnego spowodowanego wojną” – powiedział zwierzchnik UKGK.

Na zakończenie abp Szewczuk wezwał: „Boże, pobłogosław Ukrainę! Panie, w swoim Słowie jesteś naszym światłem i oświeceniem. Wiemy, że jesteś obecny w każdym ludzkim cierpieniu. Czujemy, że dzisiaj cierpisz z powodu zimna i ciemności w ciele narodu ukraińskiego. Boże, pobłogosław ten naród Twoim sprawiedliwym, niebiańskim pokojem! Niech błogosławieństwo Pańskie spoczywa na was, wraz z Jego łaską i miłością do ludzi, zawsze, teraz i na wieki wieków. Amen”.