Anioł Pański z Leonem XIV i informacja o operacji Ojca Świętego | 11 października 2026

Rok: 2026
Autor: Leon XIV

Oto słowa Ojca Świętego w tłumaczeniu na język polski:

Drodzy Bracia i Siostry!

Wczoraj w Mantui została beatyfikowana s. Maria Ignacja Isacchi, założycielka Zgromadzenia Sióstr Urszulanek Najświętszego Serca Jezusa [z Asoli]. Od końca XIX w. i w pierwszych dziesięcioleciach XX w. z odważną miłością poświęcała się pomocy potrzebującym i znajdującym się w trudnej sytuacji. Niech jej przykład ożywia w nas wszystkich pragnienie bycia w świecie świadkami ewangelicznej miłości do wszystkich.

Wojna w umęczonej Ukrainie nadal powoduje cierpienia nawet daleko poza jej granicami, zwłaszcza w krajach najbiedniejszych, gdzie wiele osób jest uzależnionych od importu zbóż. Kieruję gorący apel do stron konfliktu, aby umożliwiły bezpieczny transport zbóż przez Morze Czarne. Chleb powszedni milionów ludzi nie może być zakładnikiem wojny.

Dzisiaj we Włoszech obchodzimy Dzień Ofiar Wypadków przy Pracy. Pozdrawiam Krajowe Stowarzyszenie Osób Poszkodowanych i Inwalidów Pracy oraz zachęcam do podejmowania wysiłków na rzecz zapobiegania wypadkom.

Serdecznie witam was wszystkich, Rzymian i pielgrzymów!

Pozdrawiam członków Hermandad del Señor de los Milagros [Bractwa Pana Cudów] w Rzymie oraz wszystkich, którzy uczestniczyli w procesji z otaczaną czcią Ikoną Ukrzyżowanego. Dziękuję za wasze modlitwy w intencji mojej Wizyty Duszpasterskiej w Peru.

Z radością witam wiernych z greckokatolickiej Eparchii w Mukaczewie na Ukrainie, którym towarzyszy ich biskup; Asociación de fieles Hakuna [Stowarzyszenie Wiernych „Hakuna”]; Antiguas Alumnas Jesús Maria España [Byłe Uczennice Jesús-María z Hiszpanii]; chór i szkołę chóralną Katedry w Haarlemie w Niderlandach oraz wiernych przybyłych z Wiednia.

Pozdrawiam młodzież z Wikariatu Chiaravalle w Diecezji Senigallia; członków prowincjonalnego oddziału AIDO[1] z Belluno; grupę „Ars Enotria” z Cosenzy; oraz kobiecą drużynę piłkarską szpitala w Bielli.

Najdrożsi, niedawno, podczas kilku badań kontrolnych, lekarze wykryli u mnie dobrze odgraniczony guzek w płucu. Został on zdiagnozowany w bardzo wczesnym stadium i jest dobrze zlokalizowany. Lekarze uważają, że wskazane jest przeprowadzenie zabiegu, dlatego, kierując się ich zaleceniami, zdecydowałem poddać się operacji w celu jego usunięcia. Zabieg jest już zaplanowany na najbliższe dni. Dziękuję wam za wasze duchowe wsparcie i powierzam się waszej modlitwie.

Dziękuję i dobrej niedzieli!

[1] Associazione Italiana per la Donazione di Organi, Tessuti e Cellule [Włoskie Stowarzyszenie na rzecz Dawstwa Narządów, Tkanek i Komórek].