Drukuj Powrót do artykułu

Biskupi Nowego Jorku: zdecydowane „nie” dla eutanazji

26 kwietnia 2026 | 05:28 | Karol Darmoros/ Il Timone, nyscatholic.org | Nowy Jork Ⓒ Ⓟ

Sample Fot. VaticanNews

Po legalizacji samobójstwa wspomaganego w stanie Nowy Jork biskupi katoliccy opublikowali przewodnik, który jasno określa granice decyzji u kresu życia. Dokument wyjaśnia, jakie terapie są moralnie obowiązkowe, a jakie można uznać za nieproporcjonalne, przypominając jednoznaczne stanowisko Kościoła wobec eutanazji.

Jasne zasady

Przewodnik „Teraz i w godzinę śmierci naszej” ma – jak czytamy – konkretnie wyjaśnić zasady moralne nauczania katolickiego dotyczące decyzji u kresu życia. Wskazuje on również możliwości planowania opieki dostępne w stanie Nowy Jork. Autorzy podkreślają: „Postępy medycyny niosą ze sobą nowe i złożone pytania dotyczące leczenia i podejmowania decyzji moralnych” – głosi wstęp do publikacji.

Odrzucenie eutanazji

Dokument precyzuje: „Samobójstwo wspomagane to dobrowolne zakończenie własnego życia przy użyciu substancji chemicznych lub leków przepisanych przez lekarza, które mogą spowodować śmierć. Uważane jest za eutanazję czynną”. Biskupi z USA przypominają, że Kościół ostrzega nas bez ogródek, że ta praktyka jest „obiektywnie niemoralna i należy jej unikać, mimo fałszywego pozoru współczucia, pod którym jest przedstawiana”.

Obowiązek leczenia

Wytyczne wskazują, że „zawsze powinniśmy przyjmować zwyczajne środki medyczne, aby zachować życie”. Chodzi o te, które „dają uzasadnioną nadzieję na korzyść i nie pociągają nadmiernych obciążeń dla nas, naszej rodziny lub wspólnoty”. Do takich środków zalicza się także odżywianie i nawadnianie pacjentów.

Granice terapii

Jednocześnie dokument zaznacza: „Katolicy nie są moralnie zobowiązani do przedłużania procesu umierania za pomocą wszelkich dostępnych środków medycznych”. Podkreśla też: „Pozwolenie, aby nastąpiła naturalna śmierć, nie jest tym samym co zabicie”.

Wyjątkowe sytuacje

Autorzy dopuszczają wyjątki, gdy „śmierć jest bliska” lub gdy zastosowane środki powodują poważne obciążenia. Zaznaczają jednak wyraźnie: „Nigdy nie jest dozwolone usunięcie sondy żywieniowej lub innego leczenia podtrzymującego życie na podstawie przekonania, że życie pacjenta nie ma już wartości lub z zamiarem zakończenia jego życia”.

Pełna treść przewodnika „Teraz i w godzinę śmierci naszej” jest dostępna na stronie New York State Catholic Conference (Konferencji Katolickiej Stanu Nowy Jork).

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.