Chmielnik: kantor z Sankt Petersburga zaśpiewał w synagodze

Kantor Baruch Finkelsthtein ben Yankel oraz towarzyszący mu przy fortepianie Michał Rot byli gwiazdami koncertu 8 lipca w chmielnickiej synagodze, zorganizowanego w ramach XXVII Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego im. Krystyny Jamroz. „Muzyczne Judaica” zgromadziły tłumy wielbicieli muzyki synagogalnej.

Koncert podzielony był na dwie części: modlitewną, związana z liturgią synagogalną – ta część odbywała się w szklanej bimie, skąd śpiewał artysta oraz lżejszej, nawiązującej do różnych tradycji muzyki żydowskiej, która wybrzmiała na babińcu.

Część pierwszą rozpoczął psalm 137 – „Jeśli zapomnę Cię, Jeruzalem)”; kantor zaśpiewał także m.in. „Kol nidrej” (Wszystkie przysięgi) – modlitwa na Jom Kipur, czy „Niech będzie wola Twoja, Panie Boże nasz i ojców naszych”. W drugiej części melomani usłyszeli np. „Mojszele, mój przyjacielu”, „Ewenu szalom alejchem”, „Tumbalalajkę”, czy „Havva Nagila”.

– Jestem zaszczycony, że mogę zaśpiewać w tak pięknym i świętym miejscu – powiedział KAI kantor Finkelsthein ben Yankel.

– Festiwal po siedmiu latach wraca do synagogi w Chmielniku – podkreślił prowadzący koncert Artur Jaroń, a widzowie dopytywali, kiedy i gdzie artysta ponownie wystąpi w Polce.

Baruh Finkelshtein jest od 1989 głównym kantorem Wielkiej Synagogi w Sankt Petersburgu i jednocześnie od 2003 głównym kantorem Synagogi w Moskwie. Karierę artystyczną rozpoczął w 1973. Obdarzony głosem o pięknym brzmieniu i skali (bas-baryton, dwie i pół oktawy), ukończył Konserwatorium w Leningradzie. Przez ponad 15 lat występował w partiach solowych na deskach teatrów operowych Petersburga. Jego zainteresowanie kulturą, tradycją i historią żydowską, studia nad Torą i językiem hebrajskim oraz śpiew w chórze synagogalnym sprawiły, że droga zawodowa i artystyczna śpiewaka uległa gwałtownej zmianie i związała jego życie z Synagogą.

Liczne występy w takich krajach, jak Izrael, USA, Anglia, Niemcy, Dania, Szwecja, Austria, Polska, Szwajcaria, Finlandia, Francja, Norwegia, Belgia i Luksemburg przyniosły mu międzynarodowe uznanie i sławę. W ostatnich latach artysta nagrał 10 płyt kompaktowych i 8 kaset audio. Od 1989, aż po dzień dzisiejszy, Baruh Finkelshtein prowadzi szeroką działalność społeczną, zajmując stanowiska kierownicze w Gminie Żydowskiej Petersburga, jak: przewodniczący Gminy Żydowskiej, prezes Żydowskiego Towarzystwa Muzycznego, dyrektor wykonawczy Związku Żydowskiej Inteligencji.

Soliście na fortepianie towarzyszył Michał Rot – pianista młodego pokolenia, absolwent Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi w klasie fortepianu prof. Cezarego Saneckiego. Doskonalił swoje umiejętności w Hochschule für Musik und darstellende Kunst w Stuttgarcie oraz w Hochschule für Musik und darstellende Kunst w Mannheim .Artysta jest laureatem wielu krajowych i międzynarodowych konkursów muzycznych. Otrzymał Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie muzyki. Od 2012 roku jest asystentem Katedry Kameralistyki Fortepianowej Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów w Łodzi.