Drukuj Powrót do artykułu

Kard. Arinze: nie manipulować przy Mszy świętej

28 grudnia 2002 | 13:19 | kg //mr Ⓒ Ⓟ

Przed samowolnymi zmianami i dodatkami do Mszy św., wprowadzanymi przez niektórych księży, przestrzegł prefekt Kongregacji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów kard. Francis Arinze.

W wywiadzie dla włoskiego pisma „30 Giorni” zwrócił on uwagę, że jeśli każdy kapłan wprowadzi do liturgii takie zmiany lub nowości, jakie mu odpowiadają, „będzie tyle odmian Mszy, ile jest celebransów”.
Nawiązując do zmian w liturgii, wprowadzonych przez Sobór Watykański II (1962-65) nigeryjski kardynał kurialny zaznaczył, że tłumaczenie liturgii z łaciny na języki współczesne „nie obyło się bez trudności”, jako że wiele tradycyjnych modlitw łacińskich „niełatwo było przełożyć na dzisiejsze języki”. „W przekładach tych musimy być wierni nie tylko duchowi Soboru, ale jeszcze bardziej temu, co powiedziano i zapisano” w liturgii tradycyjnej – dodał nowy prefekt Kongregacji.
Wyraził następnie ubolewanie, że „wielu biskupów i kapłanów nie poznało odpowiednio tekstów soborowych”, czego następstwem są liczne zmiany, dokonywane „w sposób niewłaściwy”.
70-letni obecnie kardynał, który na czele Kongregacji stanął 1 października br. (wcześniej przez 15 lat kierował Papieską Radą ds. Dialogu Międzyreligijnego), podkreślił, że powaga i uroczysty charakter Mszy winny być zawsze odnoszone do Boga. Oznacza to, dodał, że wszyscy włączeni w sprawowanie liturgii – zarówno ksiądz, jak i lektorzy czy członkowie chóru – muszą unikać „skupiania przez wiernych uwagi na nich zamiast na tajemnicach, które celebrują”.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.