Kard. Pizzaballa: budujmy pokój razem metodą św. Benedykta
12 lipca 2026 | 22:25 | Piero Damosso, tom, Vatican News | Norcia Ⓒ Ⓟ
Fot. Zerah Oriane/ABACA/Abaca/East NewsWśród powodzi wojen na Bliskim Wschodzie, po wzburzonym morzu płynie tylko jedna łódź: jest nią Kościół Łacińskiego Patriarchatu Jerozolimy. Ta metafora przychodzi na myśl, gdy słuchało się patriarchy, kard. Pierbattistę Pizzaballę, który w Norcii (Nursji), między sobotą a niedzielnym porankiem, spędził 24 godziny na spotkaniach w opactwie San Benedetto al Monte, bazylice w Norcia, ratuszu i Teatrze Miejskim, gdzie odebrał Międzynarodową Nagrodę św. Benedykta, ufundowaną przez władze miejskie dziesięć lat po trzęsieniu ziemi, jako konkretny wyraz odbudowy i pokoju.
„My również doświadczyliśmy trzęsienia ziemi. Osiemdziesiąt procent domów w Strefie Gazy zostało zniszczonych” – powiedział patriarcha. „Infrastruktura i życie społeczne zostały zniszczone. Teraz główne wstrząsy minęły, ale wstrząsy wtórne nigdy się nie kończą”. Jednak pomimo poważnego kryzysu zaufania w relacjach międzyludzkich, który wszystko utrudnia, zwłaszcza dialog i negocjacje, jak długo może trwać ta noc? Chrześcijańska nadzieja nie zawodzi; jest światłem, które ewangelicznie płonie w Ziemi Świętej, pomimo nienawiści, przemocy, a nawet trudności dzielenia własnego bólu z bólem innych. Z tego też powodu Gmina Norcia postanowiła przyznać nagrodę patriarsze Pizzaballi w pierwszej edycji Międzynarodowej Nagrody św. Benedykta, przyznawanej pod patronatem Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej. „Aby wysłać silny sygnał pokoju, pilniejszy niż kiedykolwiek w tym czasie, w imię św. Benedykta chcieliśmy uhonorować potężnego budowniczego pokoju” – powiedział burmistrz Norcii, Giuliano Boccanera.
Patriarcha, który rozmawiał z dziennikarzami wyjaśnił, jak ważne jest podążanie za metodą św. Benedykta: „Na Bliskim Wschodzie przeżywamy okres przejściowy, który jest długi, dramatyczny, pełen wszelkiego rodzaju wstrząsów i nie wiemy, kiedy się skończy. W tej niepewnej sytuacji nie możemy zamykać się w życiu prywatnym, ale kłaść podwaliny pod odbudowę i odnowę ludzi, każdego człowieka, w jego integralności, w relacjach. Dzięki wiarygodnym świadkom zaufanie może odrodzić się z egzystencjalnych gruzów. Potrzebujemy architektów i budowniczych pokoju z nową perspektywą i nowym sercem. Dialog nie może być ogólnikowym 'kochajmy się’” – podkreślił kard. Pizzaballa. „Musimy umieć słuchać z cierpliwością, szanując wszystkie ofiary i każdego człowieka”.
„Kościół jest otwartym miejscem pojednania, sprawiedliwości i przebaczenia, gdzie nikt nie jest wrogiem. Jednocześnie wymagający i cichy dialog, pilnie potrzebny, nie może przynieść fałszywego pokoju” – podkreślił opat opactwa San Benedetto al Monte, o. Benedetto Nivakoff, przywołując jedną z Reguł Benedyktyńskich.
Kard. Pizzaballa stwierdził, że istnieje również potrzeba wznowienia dialogu międzyreligijnego: „Musimy zacząć od nowa, a przede wszystkim musi to być dialog wspólnot, a nie elit. Musimy skupić się na młodych ludziach, ale nie tylko na nich. Pokój jest kulturą, która musi następnie przełożyć się na wybory związane z lokalną społecznością”.
W przesłaniu wideo wiceprzewodnicząca Parlamentu Europejskiego Antonella Sberna zapowiedziała europejskie seminarium na temat dialogu międzyreligijnego w nadchodzących miesiącach i poinformowała, że jedna z sal w Strasburgu otrzymała imię świętego Benedykta z Nursji.
Są to oznaki kultury pokoju, która musi zmierzyć się z punktem widzenia, który niestety się zakorzenia. „Ludzie myślą, że nową równowagę można zbudować siłą” – zauważył kard. Pizzaballa. „Ale to katastrofalna perspektywa”.
Poza mrokiem siły może narodzić się świt nowej cywilizacji miłości, propagowanej przez papieża Leona XIV. W tym kontekście kard. Pizzaballa przytoczył dwa niedawne przykłady nadziei: „W czerwcu byłem na Uniwersytecie w Gazie. Uczestniczyło w nim 600 studentów. Wielu zadawało pytania. Jeden ze studentów przygotował nawet swoje pytanie po łacinie. Wszyscy wyrazili wyraźny sprzeciw wobec przemocy. To samo spotkało mnie w Izraelu, gdzie zostałem zaproszony na konferencję na temat pokoju, z udziałem wielu młodych ludzi. Powiedzieli, że musimy zmienić ten rodział czasów i zbudować trwały pokój”.
Arcybiskup Spoleto-Norcia, Renato Boccardo, przypomniał o wszystkich wojnach na świecie i argumentował, że nagroda dla kard. Pizzaballi jest apelem do sumienia wszystkich. Dla poety Davide Rondoniego, przewodniczącego Komitetu Obchodów 800-lecia śmierci św. Franciszka, „zakonnicy tacy jak św. Benedykt i św. Franciszek dają świadectwo, że świat nie jest nasz, a zmartwychwstanie jest rzeczywistością, która może przemienić życie ludzi i zmienić świat”. „Z krzyku udręczonej ziemi, takiej jak Jerozolima” – oświadczyła Stefania Proietti, przewodnicząca regionu Umbria – „wznosi się wobec nas poczucie odpowiedzialności, które musi znaleźć wyraz w konsekwentnych działaniach”.
Wzmocniło to więź między Norcią, miastem odbudowującym się po gwałtownym trzęsieniu ziemi w 2016 roku, a Ziemią Świętą, która wzywa do pokoju. Jednocześnie, między Norcią a Europą, jak stwierdził wicepremier i minister spraw zagranicznych Antonio Tajani w swoim przesłaniu: „Norcia to miejsce, w którym Europa na nowo odkrywa siebie oraz swoje chrześcijańskie i kulturowe korzenie”.
Wśród propozycji, które się pojawiły, znalazły się: wsparcie dla projektu szkoły, którą Łaciński Patriarchat chce ponownie otworzyć w Strefie Gazy; zobowiązanie do szerszego informowania (korespondentka Rai Maria Gianniti argumentowała, że zagraniczni dziennikarze nadal mają zakaz wjazdu do Strefy Gazy); pragnienie przyczynienia się do budowania sieci kontaktów między jednostkami i społecznościami w dziedzinie edukacji na rzecz pokoju oraz promowania solidarności i praw człowieka, z wizją duchową, jak zasugerował dziennikarz François Vayne, cytując list pasterski kard. Pizzaballi „Wrócili do Jerozolimy z wielką radością”: „Jerozolima jest matką wszystkich narodów i ze swoim cierpieniem” – powiedział Vayne – „niesie przesłanie dla całego świata”.
Ceremonii wręczenia nagrody, nieprzypadkowo, towarzyszyła muzyka i śpiew Chóru Dziecięcego z Norcii pod dyrekcją Marii Cristiny Lalli, w którego składzie znaleźli się dwaj artyści: Miriam Toukan i Idan Tolenado, ona Palestynka, a on Izraelczyk.
Święty Benedykt urodził się około 480 roku w Nursji a zmarł 21 marca 547 roku w założonym przez niego klasztorze na Monte Cassino. Benedykt jest uważany za założyciela zachodniego monastycyzmu. W Kościele katolickim jest czczony jako jeden z sześciu świętych patronów Europy.
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

