Kielce: koncert pieśni żydowskich zakończył święto Sukkot zorganizowane w galerii handlowej

Koncert pieśni żydowskich wykonanych w języku jidysz przez artystkę Beatę Czernecką zakończył 11 października święto Sukkot, które odbywało się przez cztery dni w handlowej Galerii Korona Kielce. W tym celu wybudowany był tam tradycyjny namiot, do którego zapraszane były zarówno postaci biblijne: Abraham, Izaak, Jakub, Mojżesz, Aaron, Józef i Dawid, jak i dzisiejsi mieszkańcy Izraela, którzy mają swoje kieleckie korzenie.

Występ wokalistki Beaty Czerneckiej i towarzyszących jej artystów z krakowskiej „Piwnicy pod Baranami” zgromadził kilkuset słuchaczy, którzy przybyli do kieleckiej galerii w sobotni wieczór. Artystka podkreśliła, iż choć jest chrześcijanką, to duchowy świat żydowski jest jej bardzo bliski. – Mam wrażenie, że łączę je w sobie – powiedziała.

W galerii handlowej wybudowany był symboliczny szałas, w którym wolontariuszki – studentki z Jerozolimy i Tel Awiwu – przedstawiały zwyczaje żydowskie, a także historię kieleckich Żydów, którzy opuścili Kielce po II wojnie światowej. Prowadziły również dla uczniów kieleckich szkól średnich warsztaty zorganizowane w ramach projektu Uszpizin/Goście, które dotyczyły m.in. judaizmu, współczesnego Izraela, historii Żydów w Polsce.

– Nasz wspólny projekt, połączony z obchodami Święta Sukkot, zorganizowany był w Kielcach po raz trzeci. Efekty jego widać zarówno w Kielcach, jak w Izraelu. Duże znaczenie dla mieszkańców naszego miasta ma przywracanie pamięci o tych, którzy w nim mieszkali przed wojną – komentował dla KAI Andrzej Białek, wiceprezes Stowarzyszenia im. Jana Karskiego.

– Dla Izraelczyków nasz projekt ma to też ogromne znaczenie, że pamiętamy o nich, organizując takie spotkania. Ważne były też warsztaty zorganizowane dla młodzieży, które przebiegały w formie dialogu i rozmowy – podkreślił.

Beata Czernecka od 1997 r. jest artystką kabaretu „Piwnica pod Baranami”. Śpiewała dla papieża Jana Pawła II, np. podczas Światowych Dni Młodzieży i pod Oknem Papieskim na ul. Franciszkańskiej w Krakowie. W 1999 roku wokalistka zainteresowała się muzyką i kulturą żydowską, co zaowocowało autorskim recitalem „Zol zajn”. Odniósł on wielki sukces, dzięki czemu Beata Czernecka wystąpiła w finale IX Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie (nagranie dla TVP2) oraz zagrała cały swój program w języku jidysz, na jednym z głównych koncertów. W 1999 r. Beata Czernecka rozpoczęła współpracę z wybitnym zespołem Cracow Klezmer Band (obecnie Bester Quartet).

Sukkot, w Polsce zwane Świętem Szałasów lub Kuczek, to jedno z najradośniejszy świąt żydowskich, obchodzone na pamiątkę wyjścia ludu Izraela z Egiptu. To trwające siedem dni święto plonów, podczas którego Żydzi mieszkają w szałasach i wierzą, że właśnie wtedy przybywa na ziemię siedmiu świętych gości, zwanych uszpizin. Są to patriarchowie: Abraham, Izaak i Jakub oraz Mojżesz, Aaron, Józef i Dawid, pragnący spędzić czas pod dachem śmiertelnych.

Organizatorami „Święta Sukkot” w Kielcach są Stowarzyszenie im. Jana Karskiego i Stowarzyszenie Adam le Adam z Jerozolimy. Projekt realizowany jest także dzięki życzliwości Galerii Handlowej Korona. Zorganizowane przez ostatnie dwa lata dwie jego edycje cieszyły się dużym zainteresowaniem zarówno wśród dorosłych, jak i młodych Kielczan.