Młodzi Europejczycy apelują o pokój (dokumentacja)

Apelem o pokój i serdecznym uściskiem młodych Ukraińców i Rosjan zakończyło się IV międzynarodowe spotkanie "Młodzi Europejczycy bez przemocy", w którym w dniach 18-20 września wzięło udział tysiąc młodych ludzi z krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Razem mówimy „nie” przemocy, która podsyca każdy konflikt. „Nie” nienawiści, która jest zalążkiem wojny – napisali młodzi Europejczycy. W swoim apelu podkreślili, iż "wojnę zwycięża się tylko pokojem. Pokój buduje się poprzez odwagę".

Poniżej pełny tekst apelu:

Pielgrzymka do Auschwitz-Birkenau, 19 września 2014

APEL KOŃCOWY

My, młodzi Europejczycy, przybywamy z Czech, z Gruzji, z Polski, z Rosji, z Rumunii, ze Słowacji, z Ukrainy, z Węgier i z Włoch. Zebraliśmy się w Auschwitz na zaproszenie Wspólnoty Sant’Egidio, aby pamiętać o antysemityzmie, prześladowaniach Romów, o śmierci ludzi słabych, którzy ginęli tylko dlatego, że byli słabi, o horrorze drugiej wojny światowej w sercu Europy, aż po otchłań obozów zagłady.

Nienawiść miedzy narodami i nadzwyczajna przemoc tego konfliktu są dziećmi nienawiści zasianej sto lat temu podczas Wielkiej Wojny. Wielu młodych Europejczyków stało się jej ofiarami, a dziesięć milionów poniosło śmierć. Wojna powoduje kolejne tragedie, rodzi kolejne pokłady przemocy, jest bezsensowną rzezią.
Oczy dzieci prowadzonych na śmierć, oczy zdesperowanych matek, oczy niewinnych, rannych na skutek barbarzyństwa w tym obozie zagłady poruszyły nasze sumienia. Historia, napisana przez wojnę, napawa nas lękiem i nie jest historią, jakiej pragniemy. Kto używa przemocy, zawsze dyskredytuje własną sprawę. Na wojnie wszystko jest stracone.

Wszystko jest stracone, ponieważ triumfuje pogardliwe i bezlitosne motto wojny: Co mnie to obchodzi? Słyszymy w naszych sercach echo słów papieża Franciszka: „Z sercem syna, brata, ojca, proszę was wszystkich i dla nas wszystkich o nawrócenie serca: przejście od 'Co mnie to obchodzi?’, do płaczu. Za wszystkie ofiary szaleństwa wojny, w każdym czasie”.

Z tego powodu my młodzi Europejczycy różnych języków i narodów pragniemy, aby przeznaczeniem wszystkich był pokój. Razem mówimy „nie” przemocy, która podsyca każdy konflikt. „Nie” nienawiści, która jest zalążkiem wojny. „Nie” lękowi przed drugim człowiekiem i kulturze nieprzyjaźni. „Tak” zwycięstwu nad uprzedzeniami, „tak” budowaniu pojednanego świata, „tak” obronie życia słabych i niewinnych, kimkolwiek by byli. Oświadczamy to uroczyście razem, gdyż bycie razem jest naszą pierwszą odpowiedzią. Wojnę zwycięża się tylko pokojem. Pokój buduje się poprzez odwagę. Bez pokoju nie ma przyszłości, zarówno dla tego, kto zwycięża, jak i tego, kto przegrywa. Nasz świat stracił ideały. My mamy ideał, dla którego chcemy żyć: Pokój jest naprawdę przyszłością wszystkich!

Dzisiaj, tutaj, w Auschwitz–Birkenau, każdy z nas podejmuje odpowiedzialność za budowę lepszego świata. Naszą siłą jest budowanie go wspólnie.

Auschwitz-Birkenau, 19 września 2014