Drukuj Powrót do artykułu

Modlitwa chrześcijan i muzułmanów w uroczystość Zwiastowania Pańskiego

26 marca 2026 | 07:00 | maj | Warszawa Ⓒ Ⓟ

Sample Fot. Pixabay.com

W środę 25 marca w Domu Arcybiskupów Warszawskich odbyło się kolejne spotkanie modlitewne chrześcijan i muzułmanów z okazji uroczystości Zwiastowania Pańskiego. W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele Kościołów katolickiego i prawosławnego oraz wspólnot muzułmańskich.

Spotkanie modlitewne chrześcijan i muzułmanów pod hasłem „Maryja – prawdziwie wierząca, wpatrująca się w niewidzialną światłość” odbyło się w sali konferencyjnej Domu Arcybiskupów Warszawskich.

W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele różnych tradycji religijnych. Stronę katolicką reprezentował m.in. bp Henryk Ciereszko, przewodniczący Komitetu ds. Dialogu z Religiami Niechrześcijańskimi Konferencji Episkopatu Polski, oraz bp Rafał Markowski, biskup pomocniczy warszawski.

Obecni byli również duchowni Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, w tym ks. mitrat Piotr Kosiński oraz protodiakoni Jerzy Dmitruk i Łukasz Leonkiewicz.

W spotkaniu wzięli udział także przedstawiciele islamu zarówno tradycji sunnickiej jak i szyickiej. Obecny był m.in. mufti Youssef Chadid z Ligi Muzułmańskiej w RP.

Organizatorem wydarzenia był m.in. ks. Andrzej Tulej, który stoi na czele Komisji ds. dialogu ekumenicznego i międzyreligijnego w archidiecezji warszawskiej.

Idea chrześcijańsko-muzułmańskiego świętowania Zwiastowania bezpośrednio nawiązuje do uroczystych corocznych obchodów święta w Libanie, które pod hasłem „Razem wokół Maryi, naszej Pani” gromadzi na modlitwie katolików, prawosławnych, sunnitów i szyitów. Od 2010 roku uroczystość Zwiastowania Pańskiego jest w Libanie dniem wolnym od pracy, dniem refleksji nad osobą Maryi w duchu jedności narodowej. Od 2018 roku święto obchodzone jest wspólnie również przez chrześcijan i muzułmanów w Jordanii. Międzyreligijna formuła tego święta cieszy się poparciem Stolicy Apostolskiej od czasu pontyfikatu papieża Benedykta XVI. Modlitewne spotkania chrześcijańsko – muzułmańskie w uroczystość Zwiastowania odbywają się w Polsce od 2019 r.

Witając zebranych ks. Andrzej Tulej przypomniał genezę wspólnych obchodów święta Zwiastowania w Libanie. – U źródeł tego święta była senna wizja maronity Naji el-Khoury’ego – powiedział. Wyjaśnił, że powtarzający się sen, w którym Naji el-Khoury widział modlących się razem chrześcijan i muzułmanów, spoglądających w otwarte niebo, skłonił go do podjęcia takiej modlitwy razem ze swoim przyjacielem Szajchem Mohammedem Nuqqarim. Uczestnicy spotkania mieli następnie okazję usłyszeć viedoprzesłanie nagrane przez Naji el-Khoury’ego przed kilkoma laty, które jednak – zwłaszcza w kontekście obecnych dramatycznych wydarzeń na Bliskim Wschodzie okazało się niezwykle aktualne. Autor zwracał m.in. uwagę na trudną sytuację w Libanie i prosił o modlitwę za ten kraj.

O podstawach teologicznych dialogu chrześcijańsko-muzułmańskiego w nawiązaniu do myśli św. Jana Pawła II i patriarchy Bartłomieja opowiedział Mariusz Maciak, członek Rady Wspólnej Katolików i Muzułmanów.

Modlitwa rozpoczęła się aktem pokuty i muzułmańską modlitwą o odpuszczenie grzechów. Duchowni prawosławni wykonali fragmenty Akatystu ku czci Zwiastowania Najświętszej Maryi Pannie. Następnie odczytano ewangeliczny i koraniczny opis Zwiastowania.

Po czytaniach słowo komentarza skierowali do zebranych duchowni chrześcijańscy i muzułmańscy. Bp Ciereszko zwrócił uwagę, ze Maryja jest dla nas wzorem postawy ufności i zawierzenia Bogu. Mufti Youssef Chadid podkreślił, że Maryja wymieniana jest przez Proroka Mahometa w gronie kobiet najbliższych Bogu. Ks. Łukasz Leonkiewicz podzielił się osobistym doświadczeniem kontaktu z muzułmanami. Zwrócił też uwagę, że Polska może być dobrą przestrzenią zbliżenia ze światem muzułmańskim, m.in. ze względu na bogatą tradycję polskich Tatarów.

Oprawę muzyczną wydarzenia zapewniła Sylwia Hazboun. Wykonała ona m.in. Zdrowaś Mario i Modlitwę Pańską w języku aramejskim.

Sylwia Hazboun wraz ze swym mężem Yousefem odczytali następnie modlitwę wiernych w języku polskim i arabskim, prosząc m.in. za Kościół, za wspólnotę muzułmańską oraz o opamiętanie dla tych, którzy prowadza wojny i krzywdzą słabszych.

W dalszej części spotkania zabrzmiała Modlitwa Ojcze Nasz oraz modlitwa Al-Fatiha, najważniejsza modlitwa w Koranie, po czym duchowni, każdy w nawiązaniu do własnej tradycji, odmówili modlitwę zawierzenia.

Następnie wszyscy zebrani przekazali sobie znak pokoju.

Na zakończenie zabrali głos przedstawiciele społeczności muzułmańskiej w Polsce, którzy w poruszających słowach mówili m.in. o dramacie wojny toczonej na Bliskim Wschodzie.

– Powierzamy te sprawy Bogu, który tylko jeden ma moc aby zmienić coś w tym świecie – powiedział ks. Andrzej Tulej, zapraszając już na kolejne spotkanie modlitewne w następnym roku.

Zwiastowanie Pańskie nawiązuje do biblijnego przekazu, według którego Archanioł Gabriel objawił się Maryi, zapowiadając narodziny Jezusa Chrystusa, Syna Bożego. Opis Zwiastowania zawarty jest również w trzecim i dziewiętnastym rozdziale Koranu. Dlatego też symbolicznym i bardzo wymownym znakiem tego międzyreligijnego libańskiego święta jest ikona Zwiastowania. Przedstawia ona scenę przybycia anioła do Maryi oraz tekst Zwiastowania z Ewangelii i Koranu w języku arabskim (po obu stronach ikony). Fundatorem ikony w Polsce jest Pallotyńska Fundacja Misyjna Salvatti.pl. Ikona była obecna podczas spotkania.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.