Drukuj Powrót do artykułu

Niemcy oddają Polakom zrabowany dzwon

05 lipca 2010 | 10:41 | rk Ⓒ Ⓟ

Zagrabiony przez Niemców podczas II wojny światowej gotycki dzwon po 69 latach wróci do Bestwiny na Podbeskidziu.

Liczący 504 lata dzwon – starszy o 16 lat od wawelskiego dzwonu Zygmunta – odnaleźli kilka lata temu w jednej z bawarskich świątyń członkowie Towarzystwa Miłośników Ziemi Bestwińskiej (TMZB). 7 lipca odbędą się uroczystości powitania bestwińskiego dzwonu.

W 2006 roku organizacja z Bestwiny zwróciła się do niemieckiego archiwum przy Muzeum Narodowym w Norymberdze z pytaniem, czy posiada ono jakieś dokumenty, dotyczące wywiezionych z Bestwiny dzwonów. Ustalono, że dzwon, służący niegdyś spalonemu w 1552 roku bestwińskiemu kościołowi pw. św. Jakuba, wisi obecnie na wieży kościoła parafialnego pw. Dzieciątka Jezus w Mitterfirmiansreut, w diecezji Passau w Bawarii.

Waleria Owczarz, przewodnicząca TMZB, wyjaśnia, że formalnie dzwon zostanie bezterminowo użyczony bestwińskiej parafii Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. Aby – ważący 580 kilogramów – dzwon, zwany „Królem Chwały”, mógł wrócić do Polski, konieczne było rozebranie wieży niemieckiego kościoła. Za koszty rozbiórki wieży, demontażu dzwonu oraz założenia nowego dzwonu, a także doprowadzenia wieży do stanu sprzed demontażu zapłacić ma strona polska. Koszty przedsięwzięcia wstępnie oszacowano na około 7 tys. euro.

Gotycki dzwon zabrano z bestwińskiego kościoła 21 lipca 1941 roku. Wraz z dwoma innymi zrabowanymi wtedy bestwińskimi dzwonami – „Franciszkiem” z 1663 i „ Janem” z 1937 r. – trafiły wszystkie do Hamburga, gdzie niektóre z nich miał zostać od razu przetopione. Zanim to jednak nastąpiło, niemiecką hutę zbombardowali alianci. Po wojnie administrujące terenem władze amerykańskie, zamiast oddawać władzom komunistycznym, wolały wypożyczyć dzwony niemieckim parafiom. W ten sposób w 1952 dzwon z Bestwiny trafił do górskiej miejscowości w Bawarii. „Franciszek” służy w jednej z parafii w okolicach Kolonii. Najmłodszy „Jan” pękł już w chwili demontażu przez hitlerowców.

Łacińska inskrypcja na dzwonie – ufundowanym przez Jana Myszkowskiego, ówczesnego właściciela Bestwiny – brzmi: „O Królu Chwały przybądź z pokojem”.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.