Drukuj Powrót do artykułu

„Powstał film o kard. Wyszyńskim w języku migowym

09 września 2021 | 17:26 | ks. tf | Wrocław Ⓒ Ⓟ

Sample Fot. Fundacja FONIS

W związku ze zbliżającą się uroczystością beatyfikacji kard. Stefana Wyszyńskiego Fundacja FONIS z Wrocławia przygotowała niezwykły film pt. „Non possumus”. Jego niezwykłość polega na tym, że w filmie wystąpili niesłyszący i słabosłyszący aktorzy – amatorzy, którzy wcielili się role oficerów i funkcjonariuszy UB, biskupów i polityków okresu PRL. Bohaterzy filmu komunikują się Polskim Językiem Migowym, dzięki czemu głuchy odbiorca jest odbiorcą pierwszorzędnym.

Aby film był dostępny dla osób słyszących, opatrzono go napisami. W ten sposób pojęcie dostępności zmienia swoje znaczenie.

„Przygotowany przez nas film jest niespełna półgodzinną etiudą, która przybliża trzyletni okres życia kardynała Wyszyńskiego. Ten, który wiąże się z memoriałem Episkopatu Polski skierowanym do władz PRL oraz wynikającym z niego uwięzieniem Prymasa. W ten sposób chcieliśmy przede wszystkim młodemu pokoleniu w ciekawy i przystępny sposób przybliżyć zarówno samą postać kardynała Wyszyńskiego jak i klimat tamtych czasów” – informuje ks. Tomasz Filinowicz z Fundacji FONIS.

Zdjęcia do filmu rozpoczęły we wrześniu ub. roku. Odbywały się one w różnych miejscach wrocławskiego Ostrowa Tumskiego. Dzięki życzliwości m.in. seminarium duchownego czy kilku domów zakonnych udało się przenieść w czasie do lat 50. minionego wieku. W sumie w nagraniu uczestniczyło około 20 aktorów-amatorów w różnym wieku i z różnym stopniem ubytku słuchu, którzy bardzo chętnie zaangażowali się w pracę na planie filmowym.

W rolę kard. Wyszyńskiego wcielił się założyciel Fundacji – ks. Tomasz Filinowicz, który jest jednocześnie reżyserem filmu. Autorem zdjęć i udźwiękowienia jest młody adept sztuki filmowej – Leszek Grochociński, który świetnie odnalazł się w kontakcie z ludźmi ze świata ciszy.

Film został nominowany do nagród XXXVI Międzynarodowego Katolickiego Festiwalu Filmów i Multimediów „KSF NIEPOKALANA 2021” w kategorii „filmy fabularne”.

Film dostępny jest na kanale YouTube naszej Fundacji.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.