Drukuj Powrót do artykułu

Oświęcim: nowe wydanie słynnej rozprawy ks. Deselaersa „Bóg a zło”

01 lipca 2014 | 13:06 | rk Ⓒ Ⓟ

Po ponad 15 latach od pierwszego polskiego wydania nakładem Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu ukazał się pełny polski przekład rozprawy doktorskiej ks. Manfreda Deselaersa poświęconej komendantowi obozu Auschwitz, Rudolfowi Hössowi. Książka niemieckiego duchownego, od prawie 25 lat pracującego w oświęcimskim Centrum Dialogu i Modlitwy, jest próbą spojrzenia na Hössa oczami chrześcijanina, zrozumienia zła, oraz ukazania odpowiedzialności konkretnego człowieka za to, co uczynił. Praca jest także owocem spotkania księdza ze świadectwami o Auschwitz.

Książka „«I nigdy oskarżony nie miał wyrzutów sumienia? »Biografia Rudolfa Hössa, komendanta Auschwitz, a kwestia jego odpowiedzialności przed Bogiem i ludźmi” jest pełnym przekładem rozprawy doktorskiej ks Deselaersa napisanej na Wydziale Teologicznym Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie. Oparta jest na drugim wydaniu niemieckim tej publikacji, uzupełnionym o dodatkowe wątki biograficzne. Składa się z dwóch głównych części. W pierwszej opisane zostały dzieciństwo, służba w SS, lata komendantury w Auschwitz i śmierć Hössa, a druga jest próbą antropologiczno-teologicznej analizy biografii pierwszego komendanta obozu Auschwitz.

We wstępie do drugiej części autor wyjaśnia , że wydarzenie Auschwitz nie stanowi „jedynego powodu stawiania dręczących pytań o potęgę zła, o istotę człowieka oraz jego stosunek do dobra i Boga”. Jak zaznacza ks. Deselaers, celem rozważania jest pytanie o antropologiczne osadzenie w realiach życiowych takich pojęć jak „Bóg” i „zło” w odniesieniu do ludzkiej biografii.

Kapłan podkreśla, że „Auschwitz” stało się synonimem „nieludzkości, dalekości Boga i masowego mordu”. „Było również bezwzględnym atakiem na Objawienie biblijne oraz zawarty w nim obraz człowieka, zaś w samym jego centrum tkwiła wyniszczająca wojna przeciw narodowi żydowskiemu” – zaznacza. Apeluje jednocześnie, by nie pozwolić na to, aby spowodowany przez „Auschwitz” szok przyprawił nas o znieczulenie i zgorzknienie. „Musimy – przeciwnie – przywrócić do praw człowieczeństwo i odzyskać nadzieję, która pozwoli nam uwierzyć w miłość” – dodaje, wzywając do stworzenia cywilizacji miłości, której centrum tworzy judeochrześcijańskie Objawienie o człowieku jako obrazie i podobieństwie Boga.

Książka dostępna jest także w wersji niemieckiej i angielskiej.

Rudolf Höss pełnił służbę w Auschwitz od maja 1940 do listopada 1943 roku. Po wojnie ukrywał się pod nazwiskiem Franz Lang. Aresztowany przez Brytyjczyków, w 1946 roku był świadkiem w procesach norymberskich. Następnie został przekazany do Polski i po procesie przed Najwyższym Trybunałem Narodowym w Warszawie skazany na karę śmierci. Podczas pobytu w więzieniu w Krakowie napisał autobiografię zawierającą obszerne wyjaśnienia podejmowanych przez niego decyzji i dokonanych czynów. Na krótko przed śmiercią, przed wykonaniem wyroku, Höss wyspowiadał się, przyjął Komunię, ukląkł na środku celi i rozpłakał się.

Ks. Manfred Deselaers urodził się w 1955 r. w Düsseldorfie. Od 1990 r. mieszka w Oświęcimiu, pracuje w Centrum Dialogu i Modlitwy.

Drogi Czytelniku,
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Wersja do druku
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych. Możesz określić warunki przechowywania cookies na Twoim urządzeniu za pomocą ustawień przeglądarki internetowej.
Administratorem danych osobowych użytkowników Serwisu jest Katolicka Agencja Informacyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (KAI). Dane osobowe przetwarzamy m.in. w celu wykonania umowy pomiędzy KAI a użytkownikiem Serwisu, wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, a także w celach kontaktowych i marketingowych. Masz prawo dostępu do treści swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu, a także prawo do przenoszenia danych. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.