Papież w Emiratach Arabskich | Relacja NA ŻYWO
03 lutego 2019 | 12:30 | eKAI Ⓒ Ⓟ
![Sample](https://www.ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/eKAI-main.jpg)
„Uczyń mnie narzędziem Twojego pokoju” – pod takim hasłem w dniach 3-5 lutego br. Franciszek odwiedzi Zjednoczone Emiraty Arabskie. Głównym celem tej wizyty jest jego udział w spotkaniu międzyreligijnym, którego temat brzmi: “Braterstwo ludzkie”. Będzie to pierwszy pobyt głowy Kościoła katolickiego w tym kraju i w ogóle na Półwyspie Arabskim. Będzie to zarazem 27. podróż zagraniczna papieża Bergoglio.
Mottem 27. podróży zagranicznej Franciszka są słowa: „Uczyń mnie narzędziem Twojego pokoju”, zaczerpnięte z modlitwy św. Franciszka z Asyżu, którego imię przyjął obecny papież. Motto „wyraża modlitwę” o to, by jego wizyta w Zjednoczonych Emiratach Arabskich „szerzyła pokój Boży w sercach wszystkich ludzi dobrej woli”.
Logo podróży przedstawia gołębicę niosącą gałązkę oliwną. Ptak jest biały, obramowany na żółto (barwy flagi watykańskiej). Wpisane są w niego barwy flagi Zjednoczonych Emiratów Arabskich, symbolizując wizytę papieża w tym kraju jako zwiastuna pokoju.
Zapraszamy do śledzenia podróży apostolskiej papieża Franciszka do Zjednoczonych Emiratów Arabskich na portalu eKAI.pl Już w niedzielę rozpoczynamy relację NA ŻYWO, w której minuta, po minucie będziemy relacjonować papieską pielgrzymkę.
10.11 05.02.19
Przylot papieża Franciszka do Rzymu jest planowany na godz. 17:00
#PapaFrancisco já embarcou no voo que o trará de volta ao #Vaticano. A chegada do Papa está prevista para as 17h locais. #PopeFrancisInUAE 🇻🇦🇦🇪 pic.twitter.com/qveETKfK2H
— Vatican News (@vaticannews_pt) February 5, 2019
10.05 05.02.19
Papież zamienił słowo z zebranymi na lotnisku przedstawicielami władz Emiratów Arabskich. Obecnie znajduje się już w samolocie.
09.56 05.02.19
Franciszek dotarł już na lotnisko.
09.43 05.02.19
2 little girls ran to @Pontifex upon his arrival at the stadium and he stopped for them #PopeFrancisInUAE pic.twitter.com/Y0oCT6zNiV
— Balquees Basalom بلقيس (@balquees94) February 5, 2019
09.14 05.02.19
Franciszek udaje się na lotnisko, gdzie o 9:40 zacznie się uroczystość pożegnalna papieża.
09.07 05.02.19
Tradycyjne błogosławieństwo zakończyło uroczystą Mszę św. na stadionie Zayed Sports City.
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/البابا-فرنسيس-–-القداس-الإلهي-٥-٢-٢٠١۹-1-42-45-screenshot.png)
09.06 05.02.19
Jak podaje Forsan News, w papieskiej Eucharystii mogło uczestniczyć nawet 170 tys. ludzi.
https://twitter.com/Fnews_english/status/1092694653441400832
08.48 05.02.19
Eucharystia powoli dobiega końca. W tej chwili rozdawana jest Komunia św.
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/البابا-فرنسيس-–-القداس-الإلهي-٥-٢-٢٠١۹-1-24-28-screenshot.png)
08.42 05.02.19
Nahyan bin Mubarak, minister tolerancji i Noura Al Kaabi, minister kultury i rozwoju Wspólnoty, uczestniczą w Mszy Świętej sprawowanej przez Franciszka.
نهيان بن مبارك وزير التسامح ونورة الكعبي وزيرة الثقافة وتنمية المجتمع يحضران القداس التاريخي الذي يترأسه قداسة البابا فرنسيس في أبوظبي#البابا_فرنسيس_في_الإمارات#لقاء_الأخوة_الإنسانية#PopeFrancisInUAE#HumanFraternityMeeting@HumanFraternity pic.twitter.com/uS884VH2qJ
— دبي للإعلام (@dubaimediainc) February 5, 2019
08.38 05.02.19
Przeistoczenie.
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/البابا-فرنسيس-–-القداس-الإلهي-٥-٢-٢٠١۹-1-14-28-screenshot.png)
08.37 05.02.19
08.24 05.02.19
Trwa modlitwa wiernych, każde wezwanie odmawiane jest w innym języku (koreański, konkani, francuski, tagalski, urdu, malajalam).
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/البابا-فرنسيس-–-القداس-الإلهي-٥-٢-٢٠١۹-60-20-screenshot.png)
08.22 05.02.19
Franciszek podkreślił, że w relacjach z niechrześcijanami trzeba iść uzbrojonymi jedynie w pokorną wiarę i konkretną miłość. „Chrześcijanin krzewi też pokój, zaczynając od wspólnoty, w której żyje. „Kościół, który trwa w słowie Jezusa i w braterskiej miłości podoba się Panu i przynosi owoce. Proszę dla was o łaskę zachowania pokoju, jedności, troszczenia się o siebie nawzajem, z tym pięknym braterstwem, ze względu na które nie ma chrześcijan pierwszej i drugiej klasy. Niech Jezus, który nazywa was błogosławionymi, da wam łaskę, byście szli zawsze naprzód, nie zniechęcając się, wzrastając w miłości «wzajemnej i w miłości do wszystkich ludzi» (1 Tes 3,12)” – powiedział papież na zakończenie swej homilii.
08.09 05.02.19
Papież wyraził też uznanie dla chrześcijan mieszkających w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i dla ich świadectwa wiary. „Przybyłem także, by podziękować wam za to, jak żyjecie Ewangelią,
którą usłyszeliśmy. Powiada się, że między Ewangelią pisaną a przeżytą jest taka sama różnica, jak między muzyką pisaną a graną. Znacie tutaj melodię Ewangelii i żyjecie entuzjazmem jej rytmu. Jesteście chórem, który obejmuje różne narody, języki i obrządki; różnorodność, którą kocha Duch Święty i chce ją coraz bardziej zharmonizować, aby z niej uczynić symfonię. – powiedział.
07.55 05.02.19
„Błogosławieni: tym słowem Jezus rozpoczyna swoje nauczanie w Ewangelii św. Mateusza. I to jest refren, który powtarza On dzisiaj, tak jak gdyby chciał utrwalić w naszym sercu przede wszystkim podstawowe przesłanie: jeśli jesteś z Jezusem, jeśli podobnie jak ówcześni uczniowie lubisz słuchać Jego słowa, jeśli starasz się nim żyć każdego dnia, jesteś błogosławiony.” – tymi słowami papież Franciszek rozpoczął swoje kazanie.
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/البابا-فرنسيس-–-القداس-الإلهي-٥-٢-٢٠١۹-30-58-screenshot.png)
07.49 05.02.19
Na dzisiejszą Mszę św. został wybrany fragment Ewangelii św. Mateusza Mt 5, 1-12a. „Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi”. Ewangelia jest odczytywana w jęz. angielskim.
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/البابا-فرنسيس-–-القداس-الإلهي-٥-٢-٢٠١۹-26-0-screenshot.png)
07.42 05.02.19
„O nic się już zbytnio nie troskajcie, ale w każdej sprawie wasze prośby przedstawiajcie Bogu w modlitwie i błaganiu z dziękczynieniem!” – czytanie mszalne pochodzi z Listu św. Pawła do Filipian. Jest odczytywane w języku arabskim.
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/البابا-فرنسيس-–-القداس-الإلهي-٥-٢-٢٠١۹-19-12-screenshot.png)
07.35 05.02.19
Uroczysta Msza Święta sprawowana przez papieża Franciszka właśnie się rozpoczęła.
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/البابا-فرنسيس-–-القداس-الإلهي-٥-٢-٢٠١۹-10-39-screenshot.png)
07.27 05.02.19
Pozostały minuty do rozpoczęcia Eucharystii.
07.19 05.02.19
Papież jest już na stadionie.
07.07 05.02.19
Pope Francis arrives at Zayed Sports City Stadium #PopeFrancisInUAE pic.twitter.com/yBp1scdDGQ
— Dan Sanderson (@DSanderson_85) February 5, 2019
06.58 05.02.19
Na stadionie odbywały się między innymi półfinały i finały Klubowych Mistrzostw Świata FIFA 2009 i 2010 oraz inne mecze tej samej imprezy, w 2018 i 2019 r.
06.53 05.02.19
Zayed Sports City, zostało zbudowane w 1979 roku z ponad 43 tysiącami miejsc. Jest to największy budynek wielofunkcyjny w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. W 2009 roku został poddany modernizacji mającej na celu dostosowanie konstrukcji do międzynarodowych standardów.
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/Abu_Dhabi_Zayed_Sports_City_Stadium_2-1024x610.jpg)
06.48 05.02.19
Na stadionie zgromadziło się prawdopodobnie ponad 100 tys. osób.
https://www.instagram.com/p/BtfEtlJhitB/?utm_source=ig_web_copy_link
06.42 05.02.19
Dobiega końca prywatna wizyta papieża w katedrze św. Józefa. Za chwilę papież zostanie przewieziony na stadion Zayed Sports City w Abu Zabi, gdzie odprawi Mszę Świętą. Wierni już czekają na papieża.
#BLOG: #KhaleejTimes at Zayed Sports City Stadium to attend papal mass. Follow our #live updates – https://t.co/LAbTbQMezr (Video by Anjana Sankar)#PopeFrancisInUAE | #papalmass | @Pontifex | #PopeFrancis pic.twitter.com/TfuPfxT91W
— Khaleej Times (@khaleejtimes) February 5, 2019
06.34 05.02.19
06.18 05.02.19
Według najnowszych dostępnych danych, Katedra przyjmuje ponad 100 tysięcy wiernych z całego świata, a liturgia sprawowana jest tam m.in. w języku arabskim, angielskim i francuskim – nawet w Tagalski, malajalam, Syngaleski, urdu i tamilskim.
06.15 05.02.19
Ostatni dzień pielgrzymki papieża Franciszka do Zjednoczonych Emiratów Arabskich rozpoczyna prywatna wizyta w katedrze św. Józefa, która jest jedną z dwóch świątyń katolickich w Emiracie Abu Zabi.
![](https://ekai.pl/wp-content/uploads/2019/02/st-joseph-s-cathedral.jpg)
17.04 04.02.19
Spotkanie międzyreligijne i drugi dzień papieskiej pielgrzymki dobiegły końca. Ciąg dalszy transmisji jutro od godz. 6:15 czasu polskiego. W międzyczasie zapraszamy do naszego serwisu specjalnego poświęconemu pielgrzymce Franciszka do Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
16.51 04.02.19
#BREAKING: Pope Francis and Sheikh Ahmed El-Tayeb sign the Human Fraternity document at the Founder's Memorial in Abu Dhabi https://t.co/VUOo20qDSv #PopeFrancisinUAE #PopeinUAE pic.twitter.com/jUA54me3eO
— Arab News (@arabnews) February 4, 2019
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.