Pierwsze międzynarodowe wydanie „Orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich”

Pierwsze międzynarodowe wydanie „Orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich” z 1965 roku zaprezentowano w poniedziałek 9 listopada w Warszawie.

Jeden z najważniejszych dokumentów w powojennej historii opublikowano w tłumaczeniu na język polski, angielski, niemiecki i francuski. Orędzie zawarto w publikacji pt. „Pojednanie Narodów przeciw Jałcie”, powstałej m.in. we współpracy z polskimi posłami do Parlamentu Europejskiego.

O wielkiej wadze listu biskupów polskich przypomniał podczas prezentacji publikacji Kazimierz Ujazdowski, europoseł i jeden z autorów wstępu do książki. – To jest absolutnie fascynujące, że w sytuacji, w której każdy, kto miał odwagę mówić prawdę, mówić w sposób niezależny od dyktatury komunistycznej, spotykał się z nienawiścią, padły tak odważne słowa i dzisiaj możemy czerpać siłę z tego dziedzictwa – powiedział.

Jak dodał Marek Mutor, dyrektor ośrodka „Pamięć i Przyszłość”, orędzie było momentem przełomowym, który podkopał jałtańskie podziały Europy. – Dzięki odbudowaniu relacji polsko-niemieckich Polska w latach 90. mogła szybko kroczyć w kierunku integracji z Unią Europejską. Bez tego orędzia biskupów byłoby to bardzo, bardzo trudne – powiedział Mutor.

Książka została wydana we współpracy z Miastem Wrocławiem, Ośrodkiem „Pamięć i Przyszłość” oraz posłami do Parlamentu Europejskiego: Janem Olbrychtem i Kazimierzem Ujazdowskim.

18 listopada mija dokładnie 50 lat od napisania listu biskupów polskich do biskupów niemieckich, znanego potocznie pt. „Przebaczamy i prosimy o przebaczenie”. Jego inicjatorem był kard. Bolesław Kominek, a podpisali go m.in. kardynał Stefan Wyszyński i abp Karol Wojtyła.