Radom: wystawa tłumaczeń Pisma Świętego w ramach VI Tygodnia Biblijnego

Przeróżne wydania Pisma Świętego i pomoce będące podstawowymi narzędziami każdego biblisty, jak też komentarze, słowniki, atlasy i albumy, można oglądać na wystawie książki biblijnej w Radomiu. Ekspozycja prezentowana jest w Bibliotece Głównej Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego. Wpisuje się ona w trwający w Polsce VI Ogólnopolski Tydzień Biblijny.

Prezentowane są wszystkie tłumaczenia Biblii na język polski, od pracy ks. Jakuba Wujka z XVI w. przez Biblię Tysiąclecia po tzw. Biblię Paulistów. Świat narzędzi biblistów to najpierw konkordancje, a więc podręczniki prezentujące każde z biblijnych słów i zestawienia miejsc, gdzie one występują. Potem na wystawie zobaczyć można komentarze – i te specjalistyczne, jak przykład jednego z kilkudziesięciu tomów Nowego Komentarza Biblijnego, i te bardziej popularne, stosowane na przykład przez różne formacyjne grupy kościelne. Barwnie i zachęcająco wyglądają atlasy i przewodniki po Ziemi Świętej. Nie brakuje też opracowań przygotowanych dla różnych grup, jak na przykład Biblie dla dzieci. Są także prezentowane egzemplarze Pisma Świętego w językach oryginalnych, a więc po hebrajsku, aramejsku i grecku.

Uczestnicy wystawy podkreślali ogromne znaczenie Biblii w ich życiu. Był wśród nich niewidomy Marian Wołczyński, który – jak przyznał – nauczył się czytać dzięki Biblii w ośrodku w Laskach. – Zajmuję się Biblią, mam kilkanaście przekładów na język polski. Pismo Święte jest dla mnie przewodnikiem życia – powiedział uczestnik wystawy.

Z kolei dla Ireneusza Boguckiego Biblia jest drogowskazem życia. – Dzięki niej mogę rozmawiać z Bogiem. Odkrywam samego siebie i staram się wypełniać wolę Bożą – powiedział radomianin.

Po wystawie oprowadzał jej autor ks. Jacek Kucharski, moderator Dzieła Biblijnego im. Jana Pawła II w Radomiu. – Dzisiaj ukazuje się tak wiele pozycji Biblii, że nawet najlepsi specjaliści, nie są w stanie śledzić tego wszystkiego. Świadczy to o bogactwie Pisma Świętego. Świat Biblii jest wciąż ciekawy i inspirujący – powiedział biblista.

Wystawa książki biblijnej „W poszukiwaniu śladów Tego, który jest” została zorganizowana w ramach obchodów VI Ogólnopolskiego Tygodnia Biblijnego pod patronatem dzieła Biblijnego im. Jana Pawła II Diecezji Radomskiej. Powstała przy współpracy Biblioteki Głównej Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego im. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu.

Otwarcie wystawy w gmachu Biblioteki Głównej dopełniły dwa wykłady. Pierwszy pt. ”Septuaginta – grecki ślad w świecie Biblii” wygłosił dr Leszek Wianowski (UTH Radom), a drugi ks. dr Jacek Kucharski. Diecezjalny moderator dzieła Biblijnego mówił o ”Galilejskiej działalności Jezusa widzianej oczyma archeologa”.