Szymon Babuchowski o śmierci Chrisa Rei: na święta dojechał do domu

Chris Rea, brytyjski muzyk, kompozytor i autor tekstów, jeden z najbardziej rozpoznawalnych artystów światowej sceny rockowo-bluesowej, twórca bożonarodzeniowego przeboju „Driving Home for Christmas”. Zmarł 22 grudnia. br. Jak poinformowano, artysta odszedł w spokoju, w otoczeniu najbliższej rodziny. Poruszający komentarz po śmierci muzyka opublikował dziennikarz „Gościa Niedzielnego” Szymon Babuchowski, tłumacz tekstów Chrisa Rei, autor przygotowywanej biografii artysty oraz współtwórca polskich projektów muzycznych inspirowanych jego twórczością.

„Nie bardzo wiem, co napisać. Nie żyje Chris Rea. Mimo że nigdy się nie spotkaliśmy, przez ostatnich pięć lat stał mi się jednym z najbliższych ludzi na świecie” – napisał w mediach społecznościowych Babuchowski. Jak podkreślił, przetłumaczył około połowy twórczości artysty, a w najbliższych miesiącach miała się ukazać jego biografia, planowana na luty przyszłego roku. Równolegle trwały prace nad płytą z polskimi wersjami utworów Chrisa Rei.

Szczególny wymiar ma fakt, że niedawno ukazał się singiel „Na święta będę w domu” – polska wersja jednego z utworów artysty. „No i tak się właśnie stało – wyprorokował to sobie i na święta dojechał do domu. Wierzę, że to nie przypadek – dodał Babuchowski.

W swoim pożegnaniu zwrócił uwagę na duchowy wymiar twórczości Chrisa Rei. „Był niezwykle twórczym człowiekiem. Jego niespokojna dusza nieustannie szukała ukojenia, które – paradoksalnie – swoją muzyką potrafił dawać innym” – napisał.

Na zakończenie przywołał słowa utworu „Someday My Peace Will Come” z płyty Stony Road, wierząc, że artysta odnalazł upragniony pokój i „dom”, o którym śpiewał:

„wiem że gdzieś jest mój dom
ja to wiem gdzieś jest mój dom
dziecka snem usnę tam
zniknie ból zniknie strach
niebo znów do mnie uśmiechnie się
kiedyś dotrę tam gdzie mój dom

Panie czy słyszysz – wiem że moje imię znasz
odczytasz je z mych łez co drążą życia głaz
połamane serce me
całe życie gonię gdzieś
lecz wiem że
tak wiem że gdzieś jest mój dom
wiem że gdzieś jest mój dom”

Chris Rea (ur. 4 marca 1951 w Middlesbrough, Anglia) – brytyjski gitarzysta, wokalista, kompozytor i autor tekstów, jeden z najważniejszych przedstawicieli rocka i bluesa końca XX wieku. Charakterystyczny, chropowaty głos oraz oszczędna, bluesowa gra na gitarze stały się jego znakiem rozpoznawczym.

Debiutował w latach 70., a światową popularność przyniosły mu albumy z lat 80. i 90. Jest autorem takich przebojów jak „The Road to Hell”, „Josephine”, „Driving Home for Christmas” czy „On the Beach”.

W swojej twórczości często poruszał temat drogi, domu, wewnętrznego niepokoju i poszukiwania sensu. Pozostawił po sobie bogaty dorobek artystyczny i trwałe miejsce w historii muzyki popularnej.