Tag: łacina
Dr Marcin Loch: łacina nie umarła wraz z Rzymianami
Dlaczego nowa encyklika papieża Leona XIV nie została jeszcze opublikowana po łacinie? Czy współczesne słowa mają odpowiedniki w tym starożytnym języku? Co to znaczy, że łacina wciąż jest żywym językiem? Czy cieszy się dziś zainteresowaniem? Dr Marcin Loch, filolog klasyczny, w rozmowie z KAI opowiada o aktualnej sytuacji języka łacińskiego. „Świat się zmienia, dziś mamy więcej możliwości i lepsze metody nauki – nauka łaciny nie musi być tym, czym była sto czy trzydzieści lat temu” – mówi dr Loch.
„Magnifica humanitas” – dla encykliki papieskiej brakuje słów łacińskich
Nawet sztuczna inteligencja ma trudności z przetłumaczeniem całego tekstu „Magnifica humanitas” na języki starożytne. Dlatego oficjalnego tłumaczenia łacińskiego encykliki można się spodziewać dopiero jesienią.
Łacina nie jest już preferowanym językiem urzędowym w Watykanie
Łacina nie jest już preferowanym językiem urzędowym w Watykanie. Wynika to z opublikowanego w tym tygodniu zaktualizowanego zbioru przepisów dotyczących Kurii Rzymskiej, zatwierdzonego przez papieża Leona XIV. W rozdziale dotyczącym języków używanych w Watykanie napisano: „Władze Kurii sporządzają swoje dokumenty zazwyczaj w języku łacińskim lub innym języku”.
Leon XIV dał impuls: wierni odkrywają chorał gregoriański
Papież Leon rozbudził na nowo zainteresowanie chorałem gregoriańskim. Inicjatywa „Śpiewajmy z Papieżem” spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem na całym świecie. Okazało się, że łacińska liturgia łączy wiernych różnych kultur i języków – mówi Radiu Watykańskiemu o. Robert Mehlhart OP, dyrektor Papieskiego Instytutu Muzyki Sakralnej.
Bardzo udane solo muzyczne papieża Leona XIV
Bardzo udane solo muzyczne papieża Leona XIV „Regina coeli” jest doskonałym przykładem tego, jak można odkrywać liturgiczne skarby. Jak zauważa w komentarzu redakcyjnym niemiecki tygodnik katolicki „Die Tagespost” odwaga papieża, by zaśpiewać w niedzielę podczas uroczystości inauguracji pontyfikatu „Regina caeli” po łacinie pomimo słabej akustyki na Placu św. Piotra, opłaciła się: ludzie znów mówią o śpiewaniu po łacinie w kościele.
Od „Extra omnes” do „Habemus Papam” – łacina jednym z bohaterów konklawe
Od wejścia do Kaplicy Sykstyńskiej po ogłoszenie wyboru z Loggii Błogosławieństw – to język łaciński od wieków wyznacza decydujące momenty wyboru papieża. Jednak w przypadku „imienia papieskiego” nie ma jednej ustalonej formy użycia tego języka.
Prefekt dykasterii ds. liturgii: najczęściej odprawiam Mszę po łacinie
Prefekt Dykasterii ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów kard. Arthur Roche zaprzeczył, jakoby był przeciwnikiem łacińskiej Mszy św., co zarzucają mu jego tradycjonalistyczni oponenci. „Gdyby wiedzieli, że przez większość dni odprawiam Mszę po łacinie…” – mówi 75-letni hierarcha w wywiadzie dla wydawanego w Londynie tygodnika „The Catholic Herald”.
Papież: łacina skarbem wiedzy i myśli
Papież Franciszek docenił znaczenie łaciny we współczesnej kulturze. Pisze o tym w przesłaniu do Papieskiej Akademii Języka Łacińskiego, która przyznaje dwa wyróżnienia: De rerum natura, dotyczące łaciny i nauk ścisłych, oraz De re publica, dotyczące łaciny i polityki.
Trwają zapisy na ogólnopolską XXIX Pielgrzymkę Tradycji Łacińskiej
6 sierpnia z Warszawy, szlakiem przepięknych sanktuariów maryjnych, wyruszy na Jasną Górę XXIX Pielgrzymka Tradycji Łacińskiej. Przez dziewięć dni pątnicy skromnie ubrani, z nabożną dawną pieśnią na ustach, będą nieśli do Czarnej Madonny intencje swoje i bliskich. Specyfiką pielgrzymki jest pokutny i modlitewny charakter. Podczas pielgrzymki wygłoszone będą rozważania o Kościele Chrystusowym pod hasłem Credo in Ecclesiam.
Zakończyła się jubileuszowa X edycja warsztatów Ars Celebrandi
Jubileuszowym balem zakończyła się w Licheniu X edycja warsztatów liturgicznych Ars Celebrandi. Ponad 200 uczestników przez tydzień doskonaliło się w celebracji tradycyjnej rzymskiej liturgii, śpiewie chorału i polskich ludowych pieśni. Liczni księża, prawie 100 ministrantów, bracia i siostry zakonne a nawet całe rodziny przyjeżdżają tu doświadczyć tygodnia życia w rytmie dawnej liturgii.
