Tokio: polonijna pielgrzymka śladami męczenników

Podtrzymaniu pamięci o dwóch falach egzekucji japońskich katolików oraz misjonarzy, które miały miejsce w obecnym Tokio w 1613 i 1623 r., służyła pielgrzymka tokijskiej Polonii śladami męczenników  z Edo (obecnego Tokio).  Zwieńczona została Mszą św., po której odbył się koncert organowy polskiej muzyki dawnej i kolęd w wykonaniu polskiej organistki dr Mirosławy Cieślak.

Tegoroczna pielgrzymka śladami męczenników z Edo odbyła się 24 stycznia, a wśród jej  uczestników był ambasador RP w Japonii Paweł Milewski. Rozpoczęła się pod kościołem w Asakusie i przeszła pod pomnik upamiętniający męczeńską śmierć 28 męczenników japońskich. Pomimo wprowadzonego przez władze Edo w 1612 r. zakazu wyznawania nauki Chrystusa, odmówili oni wyrzeczenia się wiary. Zostali w sierpniu i wrześniu tego roku ścięci.  Niedaleko kościoła w Asakusie rozpoczęła się również ostatnia droga liczącej ok. 100 osób grupy katolików, którzy w 1623 r. odmówili wyrzeczenia się wiary i oddali życie w płomieniach ognia.

Pielgrzymka zaczęła się modlitwą i zawieszeniem polskiej flagi pod ich pomnikiem. Następnie pielgrzymi przeszli do parku Jushi w miejscu byłego więzienia Kodenmacho, gdzie przetrzymywano męczenników z 1613 i 1623 r. Po wspólnej modlitwie polscy pielgrzymi, którym towarzyszyła zaprzyjaźniona wierna Japonka, przeszli przez główne ulice Tokio, prowadzące przez Nihonbashi, Kyobashi i Ginzę do miejsca egzekucji w Fuda no tsuji (koło stacji Tamachi i Mita). Przebywając trasę ok. 10 km pielgrzymi odmawiali różaniec, a w każdym miejscu naznaczonym cierpieniem męczenników również „Modlitwę męczenników z Edo”. Pod pomnikiem upamiętniającym ich męczeńską śmierć odmówili Koronkę do Miłosierdzia Bożego i zrobili pamiątkowe zdjęcie.

Zwieńczeniem pielgrzymki była Msza św. po polsku w kaplicy Najświętszej Maryi Panny przy kościele pw. św. Ignacego w Tokio. Jest to największa parafia w Japonii, licząca ok. 17 tys. wiernych i skupiająca katolików z wielu krajów świata. Mszę św. celebrował o. Paweł Janociński OP, duszpasterz japońskiej polonii. Po Mszy odbył się  koncert organowy  dawnej muzyki polskiej, w wykonaniu dr. Mirosławy Cieślak, Polki działającej m. in. w archidiecezji kolońskiej.

W repertuarze znalazły się  utwory  organowe pochodzące  z dwóch źródeł: Tabulatury Jana z Lublina ( 1490-1550) oraz Kancjonału Starosądeckiego. Dr Cieślak chciała zaznajomić uczestników z: „ wybranymi utworami z  XVI w. aby ukazać  uniwersalny, ponadregionalny charakter dawnej kultury polskiej,  która muzycznie była częścią wspólnej, europejskiej tradycji muzycznej , a zarazem była zakorzeniona  w lokalnym kontekście historycznym”. XVI wieczne utwory przeplatane były polskimi kolędami,  zaśpiewanymi przez organistkę wspólnie z Polonią. Na zakończenie,  organistka zaprezentowała współczesną polską muzykę organową: Fugę– Bolero autorstwa Mariana  Sawy ( 1937-2005), którego znała osobiście.  Na koncercie obecni byli również japońscy wielbiciele muzyki.

Polskiej organistce  podziękował  duszpasterz Polonii, który podkreślił: że była to „uczta dla dusz uczestników”. Wyraził wdzięczność  za stworzenie „wyjątkowej okazji, aby mało jeszcze znane utwory polskie zabrzmiały w Japonii, w kraju, który niezwykle ceni piękno muzyki w jej różnych  formach”.

Duszpasterstwo polskie to zwyczajowa nazwa wspólnoty wiernych z japońskiej Polonii, uczestniczących w Mszach św. po polsku celebrowanych w kaplicy NMP przy kościele pw. św. Ignacego w Tokio w pierwszą niedzielę miesiąca. Duszpasterstwo polskie w Tokio nie posiada swojej siedziby, ale ma stronę na FB. Pomysł organizowania polonijnych pielgrzymek ostatnią drogą męczenników z Edo pojawił się w 2020 r.  kiedy podobne pielgrzymki z powodu pandemii zostały wstrzymane zostały przez Kościół japoński.