USA: przewodniczący episkopatu apeluje o podjęcie dialogu i pokój

W związku z pojawiającymi się doniesieniami o eskalacji konfliktu na Bliskim Wschodzie arcybiskup Paul S. Coakley, przewodniczący Konferencji Biskupów Katolickich Stanów Zjednoczonych, wezwał Stany Zjednoczone, Iran i szeroko pojętą społeczność międzynarodową do powrotu do dialogu i podjęcia wszelkich działań zmierzających do osiągnięcia sprawiedliwego i trwałego pokoju.

Powtarzając apel papieża Leona XIV o powstrzymanie spirali przemocy, zanim stanie się ona „nie do pokonania przepaścią”, arcybiskup Coakley podkreślił pilną potrzebę powściągliwości i podjęcia przez wszystkie strony konkretnych kroków w celu zakończenia konfliktu, działania na rzecz pokoju i ochrony niewinnych istnień ludzkich.

Oto pełna treść jego oświadczenia w tłumaczeniu na język polski:

„Nasilający się konflikt grozi eskalacją do wojny regionalnej na większą skalę. Jak ostrzegł Ojciec Święty, stoimy w obliczu możliwości tragedii o ogromnym zasięgu. Wraz z moimi braćmi biskupami jednoczymy nasz głos z głosem Ojca Świętego i kierujemy szczere wezwanie do wszystkich zaangażowanych stron, aby dyplomacja odzyskała swoją właściwą rolę. Prosimy o powstrzymanie spirali przemocy i powrót do wielostronnych działań dyplomatycznych, które mają na celu utrzymanie „dobro ludów, które pragną pokojowego współistnienia opartego na sprawiedliwości”. Wszystkie narody, organizacje międzynarodowe i partnerzy zaangażowani w działania na rzecz pokoju muszą dołożyć wszelkich starań, aby zapobiec dalszej eskalacji konfliktu.

W tym krytycznym momencie zachęcam katolików i wszystkich ludzi dobrej woli do kontynuowania żarliwych modlitw o pokój na Bliskim Wschodzie, o bezpieczeństwo naszych żołnierzy i niewinnych ludzi, aby przywódcy poszukiwali dialogu a nie zniszczenia i dążyli do wspólnego dobra zamiast tragedii wojny. Błagamy o wstawiennictwo naszej Najświętszej Matki, Maryi, Królowej Pokoju, aby wstawiała się za nasz dotknięty problemami świat i w intencji trwałego pokoju”.