W berlińskim ratuszu otwarto wystawę „Pojednanie dla Europy”
03 grudnia 2025 | 12:15 | Centrum Historii Zajezdnia | Berlin Ⓒ Ⓟ
Fot. Rafał Okrzymowski/Centrum Historii ZajezdniaDzięki współpracy Urzędu Miasta Wrocławia i władz Berlina mieszkańcy stolicy Niemiec od 1 grudnia mogą oglądać wystawę „Pojednanie dla Europy” przygotowaną przez Centrum Historii Zajezdnia. Ekspozycja będzie dostępna dla berlińczyków do połowy stycznia przyszłego roku. Jako pierwsi z przesłaniem wystawy o Orędziu biskupów polskich do niemieckich z 1965 roku mogli się zaznajomić pasażerowie „Pociągu do kultury”, który w niedzielne popołudnie wyjechał z Wrocławia do Berlina. Podczas podróży czytane były fragmenty Korespondencji Pojednania, a jadących zaproszono na wystawę.
1 grudnia z udziałem sekretarz stanu kraju związkowego Berlin Floriana Hauera, wiceprezydenta Wrocławia Ryszarda Kesslera, autora wystawy – prof. Wojciecha Kucharskiego, zastępcy dyrektora Centrum Historii Zajezdnia i Andrzeja Jerie, dyrektora Centrum Historii Zajezdnia została otwarta wystawa „Pojednanie dla Europy”, przygotowana przez Centrum Historii Zajezdnia.
„List ten położył podwaliny pod dialog polityczny i społeczny między naszymi dwoma krajami i dał ważny impuls do procesu integracji europejskiej” – powiedział Florian Hauer.
Dr Ryszard Kessler, wiceprezydent Wrocławia wyraził przekonanie, że „tamto przesłanie stało się faktem. Przebaczenie jest nie tylko przesłaniem religijnym, ale ogólnoludzkim. Trudnym, wymagającym wielkiego wysiłku wewnętrznego, jeżeli się dokonuje, jest cudem, oczyszczającym i otwierającym na zewnątrz i do wewnątrz. Trzeba je pielęgnować, jak wszystkie wartości naszego życia. Bo nic nie jest nam dane na zawsze”
Dr Andrzej Jerie stwierdził: „Jeśli pojednanie ma być prawdziwe, nie może być pozbawione wymiaru praktycznego. Nie może też uciekać przed trudnymi rozmowami. Ale ważne jest, aby okazywać dobrą wolę i nawiązywać do dobrych momentów w historii. Jestem przekonany, że wszyscy będziemy nadal nad tym pracować”.
Wystawa prezentuje wystosowane w 1965 roku Orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich na tle procesów jednoczenia się Europy, pokazując, jak istotnym elementem w tym procesie odgrywało i odgrywa pojednanie pomiędzy narodami doświadczonymi przez wojnę i wzajemną wcześniejszą wrogość.
Zarówno rozmowa z pasażerami w „Pociągu do kultury”, jak i podczas prezentacji wystawy pokazała praktyczny wymiar budowy przyjaznych relacji pomiędzy Polakami i Niemcami. Na pokładzie „Pociągu do kultury” prof. Wojciech Kucharski (Centrum Historii Zajezdnia) i dr Marek Mutor (Ossolineum) zaangażowali jadących do wspólnego czytania fragmentów Korespondencji Pojednania, odbywając później ciekawą rozmowę z podróżnymi o stosunkach między oboma narodami rozdzielonymi Odrą i Nysą. Wielu po raz pierwszy usłyszało o tej historii sprzed 60 lat.
Kontekst historyczny wymiany listów pomiędzy episkopatami Polski i Niemiec oraz historię sensacyjnego odnalezienia rękopisu listu biskupów skreślonego przez arcybiskupa z Wrocławia Bolesława Kominka przedstawił licznie zgromadzonym gościom prof. Wojciech Kucharski, zastępca dyrektora ds. naukowych w Centrum Historii Zajezdnia.
Z myślą o odbiorcy niemieckim ekspozycja została przygotowana w niemieckiej i angielskiej wersji językowej. Wystawę „Pojednanie dla Europy” można oglądać w Czerwonym Ratuszu w Berlinie (Rotes Rathaus, Rathausstraße 15) do 15 stycznia 2026 roku. Wcześniej była prezentowana w Rzymie, Warszawie, Görlitz i Słubicach.
cieszymy się, że odwiedzasz nasz portal. Jesteśmy tu dla Ciebie!
Każdego dnia publikujemy najważniejsze informacje z życia Kościoła w Polsce i na świecie. Jednak bez Twojej pomocy sprostanie temu zadaniu będzie coraz trudniejsze.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie portalu eKAI.pl za pośrednictwem serwisu Patronite.
Dzięki Tobie będziemy mogli realizować naszą misję. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

























