Zamknięcie agencji VIS, zmiany w Biurze Prasowym

Z dniem 31 lipca br. przestanie istnieć watykańska agencja informacyjna Vatican Information Service (VIS). Jego pracownicy wejdą w skład ekipy redagującej stworzony przed rokiem wielojęzyczny portal news.va.

Gromadzi on i przedstawia w łatwo dostępnej formie najważniejsze wiadomości ze Stolicy Apostolskiej i z życia Kościoła publikowane codziennie przez watykańskie Biuro Prasowe, dziennik „L’Osservatore Romano”, Radio Watykańskie, agencję misyjną Fides, a ilustrowane materiałami filmowymi z Watykańskiego Ośrodka Telewizyjnego i zdjęciami z serwisu fotograficznego „L’Osservatore Romano”. Swe materiały zamieszcza po włosku, angielsku, hiszpańsku i francusku. Daje też możliwość dzielenia się nimi za pomocą sieci społecznościowych, takich jak Facebook czy Twitter, oraz dostęp do nich za pośrednictwem aplikacji różnych mobilnych nośników.

Dotychczas codzienny biuletyn Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej ukazywał się głównie po włosku, podczas gdy VIS publikował w regularnie w czterech językach. Włączenie części jego personelu, mówiącego po angielsku, francusku i hiszpańsku, w codzienną pracę Biura Prasowego wzbogaci jego internetową wersję, która stopniowo, począwszy od września 2012 r., zawierać będzie wielojęzyczne tłumaczenia różnych tekstów biuletynu lub streszczenia tych, których nie będzie można w całości przetłumaczyć.

Treści te będą nadal przesyłane dotychczasowym abonentom VIS, których jest około 60 tys. W stronę Biura Prasowego zostanie wbudowana system szybkiego i łatwego wyszukiwania wiadomości archiwalnych tej agencji.